疫情趨緩 暑期前往九州宮崎TMJ實地歷練
【記者許育甄／南華大學報導】
在疫情趨緩後，南華大學重啟了海外實習計畫，鼓勵學生前往海外機構實習。7月暑假期間，傳播系執行副主任黃彥穎選擇九州宮崎的 Trade Media Japan（TMJ）作為合作機構，帶領學生進行為期一個月的海外實習。此次實習計畫的宗旨為結合學術知識與實務，涵蓋行銷、廣告、自媒體和影片拍攝等多個領域。
談到推動實習計畫的前置作業，黃彥穎對日本的合作夥伴讚不絕口。他表示，在行程安排和住宿等方面，對方都非常貼心地提供了充分的協助，然而優渥的待遇背後伴隨著較嚴格的資格限制，計畫要求實習學生至少須具備日文檢定N2以上水準，但實際上達成這個條件且有意願至海外實習的學生少之又少。黃彥穎鼓勵學生提高日文能力，並積極宣導學海築夢專案，學海築夢專案不僅由教育部提供機票、住宿和餐飲費用補助，還能透過實際操作行銷來提升語言能力。
參與實習計畫的學生傳播系4年級廖芷瑜分享道，這次的實習讓她受益匪淺，她對自己的生活能力和日文程度更有自信了。在實習期間，她深受一句話啟發，推廣影片的關鍵不在於店家想要推銷什麼，而是用顧客的視角，想想顧客可能會有哪些問題，你需要做的即是在影片中解答這些問題，這才是觀眾真正關心的。
另一位參與實習的學生外文系3年級董萱伶則認為，多出國看看可以擴展國際視野，了解不同國家的文化，意識到自身的不足之處。她也提到，因為日本是一個很強調階級關係的國家，所以需要花時間學會如何調適，並提升溝通技巧，才能有效傳達自己的想法。
董萱伶說，她對於日本科技方面的先進程度印象深刻，走進路上任意一間便利商店，結帳工作都是交由自動收銀機執行，店員主要負責掃描條碼，然而這種高度自動化的情境反而使她感到失措，因為她不懂日文。在溝通方面，她四處碰壁，即使嘗試使用英語對話也無效，因為有些日本人不太願意用英語交流。
董萱伶提到，TMJ是一家專攻企劃的廣告外包公司，所以她們主要的工作便是協助製作影片，她們試著用台灣人的角度切入，想像要如何將日本產品推銷出去，這對她們而言是十分新鮮的體驗。可惜的是，3位實習生中，除了董萱伶，其他兩位實習生的專長並非拍攝剪輯，而是負責溝通，這導致她們的工作分配有些失衡。
最後，對於未來有意參與海外實習的後輩們，董萱伶提醒，千萬不要等機會自己找上門，應該主動出擊，因為現代社會已不再保證努力就一定會有相對的回報，並鼓勵後輩們在大學4年間積極爭取機會，勿虛度光陰。她表示，這次的海外實習經歷，不僅豐富了學生們的知識和技能，也開拓了他們多元的職場視野。
Comments